Il forum sulla Qualità di QualitiAmo

[QualitiAmo - Stefania]

Paolo mi ha contattato perché vi segnalassi questo articolo di cui lui, gentilmente, ha fatto la traduzione.

Lascio le osservazioni ed eventuali commenti a Paolo, che ringrazio.

[QualitiAmo - Stefania]

Ho sostituito la traduzione di Paolo con una sua nuova versione riveduta e corretta perché mancava una parte del testo.

[Paoloruffatti]

Cara Stefania, eccoti i commenti.

Quality Digest di solito pubblica degli articoli che mirano soprattutto a "vendere" qualcosa che loro propongono (corsi, pubblicità, ecc ecc); stavolta non l'hanno fatto e hanno ospitato uno che ha le idee chiare.
Non tutte.
In effetti leggendo e rileggendo la DIS si scopre che sono rimaste dentro delle frasi stridenti che potrebbero perpetuare la visione per funzioni e cioè alcune cosette della vecchia norma che fa pernsare che esistano due realtà diverse:
a) il Sistema di Gestione per la Qualità
b) il sistema di gestione aziendale "nostro interno", come lo chiamano molti imprenditori, o loro collaboratori RGQ, che sono cascati dentro a questo terribile equivoco.

Il nostro autore, che ha detto un sacco di cose buone, ci è cascato ovviamente anche lui.

Spero ardentemente che non ci caschino anche i nostri frequentatori del forum.
L'articolo va letto perchè è scritto con il detto romano "parla come magni"
(un po' come faccio io ...e tu giustamente mi castighi quando scrivo perchè "il troppo stroppia")

Ciao e Buon Natale ai pochi che resteranno davanti ai PC invece che al presepio
Paolo

[QualitiAmo - Stefania]