| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
QualitiAmo - Alberto
Moderatore
Registrato: 10/11/09 11:26
Messaggi: 4567
|
|
| Top |
|
 |
|
|
|
dario
Enigmatico sorridente
Registrato: 27/11/07 16:30
Messaggi: 3701
|
 Inviato: Mar Giu 01, 2010 4:05 pm Oggetto: |
 |
|
glielo dico io al signor Di vico (il giornalista ch efirma l'articolo) che engine non significa macchina ma motore?
L'etimologia non è un'opinione :-) |
|
| Top |
|
|
2p71828
Qualità è precisione
Registrato: 31/10/08 17:43
Messaggi: 2750
|
| Inviato: Mar Giu 01, 2010 5:18 pm Oggetto: |
|
|
| dario ha scritto: | glielo dico io al signor Di vico (il giornalista ch efirma l'articolo) che engine non significa macchina ma motore?
L'etimologia non è un'opinione :-) |
Scusa Dario ma engine è etimologicamente prima ingegno/capacità/invenzione quindi macchinario/macchina poi motore nel mio dizionario monolingua inglese
A man hath sapiences three,
Memory, engine, and intellect also. --Chaucer.
Anything used to effect a purpose; any device or
contrivance; a machine; an agent. --Shak.
Any instrument by which any effect is produced;
especially, an instrument or machine of war or torture.
"Terrible engines of death." --Sir W. Raleigh.
etc
quindi il giornalista non conoscendo la lingua non comprende che hanno la medesima origine etimologica |
|
| Top |
|
|
dario
Enigmatico sorridente
Registrato: 27/11/07 16:30
Messaggi: 3701
|
| Inviato: Mar Giu 01, 2010 9:02 pm Oggetto: |
|
|
ma io non sono purtroppo colto :-) mi basavo sulle poche cosine che so.
chiedo umilmente scusa. si può, ok?
ciao ciao e grazie per la precisazione. |
|
| Top |
|
|
2p71828
Qualità è precisione
Registrato: 31/10/08 17:43
Messaggi: 2750
|
| Inviato: Mer Giu 02, 2010 8:44 pm Oggetto: |
|
|
| dario ha scritto: | ma io non sono purtroppo colto :-) mi basavo sulle poche cosine che so.
chiedo umilmente scusa. si può, ok?
ciao ciao e grazie per la precisazione. |
è che vivo con due dizionari sempre aperti per cui le ricerche sono facilitate,
se poi tu mi metti un po' di curiosità il giogo è fatto |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
