Il forum sulla Qualità di QualitiAmo

QualitiAmo - Alberto · Moderatore Registrato: 10/11/09 11:26 Messaggi: 4567

Se c'è qualcuno tra voi che usa l'inglese per lavorare, magari sarà interessato a questo articolo che spiega la differenza tra "client" e "customer" (traduzione automatica).
_________________
Alberto - Staff di QualitiAmo

ISO 9001:2015 - SI AGGIUNGE ALLA COLLANA DEI LIBRI DI QUALITIAMO IL NUOVO TESTO CHE SVELA I SEGRETI DELLA FUTURA NORMA

IL PRIMO LIBRO NATO SULLE PAGINE DI QUALITIAMO

HAI DATO UN'OCCHIATA AL REGOLAMENTO DEL FORUM PRIMA DI SCRIVERE IL TUO MESSAGGIO?

Paoloruffatti · Yoda Registrato: 26/07/08 11:05 Messaggi: 4071

Bello: grazie Alberto!
Sarebbe bello che l'autore esemplificasse come anche un' azienda da grande serie, che fornisce ad esempio un supermercato, e quindi non conosce fisicamente il suo customer finale, deve tendere a farlo diventare Client!.

Portello · Inviato: Mer Ago 25, 2010 3:46 pm Oggetto:

Il malato che assume il farmaco è il Client.
L'ospedale che lo acquista è il Customer.
_________________
Portello
Più è semplice, meglio è