|
Il forum sulla Qualità di QualitiAmo Torna all'homepage di QualitiAmo
|
Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
sly_1982 Maestro Oogway
Registrato: 24/10/12 08:28 Messaggi: 3556 Residenza: Provincia di Brescia
|
Inviato: Mar Gen 08, 2013 8:44 am Oggetto: I due boscaioli |
|
|
I DUE BOSCAIOLI.
Due boscaioli lavoravano nella stessa foresta ad abbattere alberi. I tronchi erano imponenti, solidi e tenaci. I due boscaioli usavano le loro asce con identica bravura, ma con una diversa tecnica.
Il primo colpiva il suo albero con incredibile costanza, un colpo dietro l'altro, senza fermarsi se non per riprendere fiato rari secondi.
Il secondo boscaiolo faceva una discreta sosta ogni ora di lavoro.
Al tramonto, il primo boscaiolo era a metà del suo albero. Aveva sudato sangue e lacrime e non avrebbe resistito cinque minuti di più.
Il secondo era incredibilmente al termine del suo tronco. Avevano cominciato insieme e i due alberi erano uguali!
Il primo boscaiolo non credeva ai suoi occhi. "Non ci capisco niente! Come hai fatto ad andare così veloce se ti fermavi tutte le ore?".
L'altro sorrise: "Hai visto che mi fermavo ogni ora. Ma quello che non hai visto è che approfittavo della sosta per affilare la mia ascia". _________________ "La libertà più grande che ho guadagnato è quella di non preoccuparmi più di cosa accadrà domani, perchè sono felice di ciò che ho fatto oggi." - E.Snowden |
|
Top |
|
|
|
|
QualitiAmo - Stefania Moderatore
Registrato: 16/09/07 18:37 Messaggi: 26589
|
|
Top |
|
|
sly_1982 Maestro Oogway
Registrato: 24/10/12 08:28 Messaggi: 3556 Residenza: Provincia di Brescia
|
Inviato: Mar Gen 08, 2013 10:02 am Oggetto: |
|
|
Ciao Stefania.
Non sapevo di chi fosse, ma l'avevo già letta da qualche parte questa storia ancora prima di cominciare a lavorare. All'inizio le avevo dato solo un significato parziale, anche se importante. Anche nella vita credo sia molto importante fermarsi a riflettere e non buttarsi avanti a "fare" senza ragionare. _________________ "La libertà più grande che ho guadagnato è quella di non preoccuparmi più di cosa accadrà domani, perchè sono felice di ciò che ho fatto oggi." - E.Snowden |
|
Top |
|
|
Slender Man M.A.S.P.
Registrato: 20/04/12 14:28 Messaggi: 3222
|
Inviato: Mar Gen 08, 2013 10:41 am Oggetto: |
|
|
QualitiAmo - Stefania ha scritto: | Lo scrisse per primo Abramo Lincoln e l'abbiamo citato agli albori di QualitiAmo: "Se ho otto ore di tempo per abbattere un albero, ne passerò quattro ad affilare la mia ascia".
Citazione: | Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe |
Eh, l'importanza degli strumenti...
Grazie per avercelo ricordato, sly! |
Il motto del traduttore italiano invece era "dammi una frase di Lincoln da tradurre su un lavoro da fare, e io ci aggiungero' due ore di tempo perche' non sono schiavo dell'efficienza come gli americani" _________________ "It's my way, or the highway." (James Dalton, Esq.)
"Manly hearts to guard the fair" (Job Description) |
|
Top |
|
|
QualitiAmo - Stefania Moderatore
Registrato: 16/09/07 18:37 Messaggi: 26589
|
|
Top |
|
|
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
|
|